Ny isländsk deckare - spännusögur

Árni Þórarinsson

Á Hólum í Hjaltadal ætla menntaskólanemar frá Akureyri að frumsýna Galdra-Loft og Einar blaðamaður mætir á vettvang til efnisöflunar. Hann hefur nú yfirgefið sínar fornu veiðilendur, löggufréttir af höfuðborgarsvæðinu, og er fluttur til Akureyrar því auka skal útbreiðslu Síðdegisblaðsins á uppgangstímum á Norður- og Austurlandi.

Á leiðinni frá Hólum þarf Einar að sinna nýrri frétt: Kona frá Akureyri hefur fallið útbyrðis í flúðasiglingu, einni af hinum vinsælu óvissuferðum starfsmannafélaganna í landinu. Skömmu síðar er hún látin.

Så presenteras romanen Timi nornarinnar på det isländska föragets hemsida. Jag har ingen aning om vad det står - lite kan man ju begripa eller gissa sig till, men jag tycker isländskan är så fantastisk! Både att lyssna till och att "läsa". 

Jag vet inte om det är därför jag är svag för isländska deckare, eller som det heter på isländska, spänningssagor. Jag har tidigare skrivit om Arnaldur Indridason. 

Nu har jag i alla fall börjat läsa Häxans tid, som den heter på svenska. Jag har bara hunnit 52 sidor men är fast. Jag gillar som sagt Island och det isländska, jag gillar huvudpersonen Einar och jag gillar sättet han skriver på. Än så länge har det inte hunnit bli särskilt spännande utan bara lite mystiskt. 

Jag återkommer när jag läst ut den. Det här är den första boken om Einar bladmannen (dvs journalisten) och jag hoppas att de andra översätts omgående!

På det svenska förlaget Bazar kan man läsa att den kommer som TV-serie! Visste ni förresten att polis heter lögregla på isländska, dvs de som upprätthåller (reglerar) lagen.